LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, September 6, 2011

Terjemahan lirik lagu Koi mil gaya - Kuch kuch hota hai


.Judul lagu : Koi mil gaya
Judul film : Kuch kuch hota hai (1998)
Penyanyi : Alka yagnik, Kavita krishnamurty, Udit narayan.
Musik komposer : Jatin lalit
Lirik             : Sameer

Koi Mil Gaya, Koi Mil Gaya…
(Kutemukan seseorang, kutemukan seseorang)

Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
(Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?)

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
(Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu)

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
(Mata melamun dan rambut acak-acakan)

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
(Apa yang telah kau lakukan di negeri ini)

Koi Mil Gaya, Mera Dil Gaya
(Aku menemukan seseorang, Aku telah kehilangan hatiku)

Kya Bataaun Yaaron, Maein To Hil Gaya
(Apa yang bisa kukatakan, semua sedang terguncang)

Koi Mil Gaya, Mil Hi Gaya, Mil Gaya…
(Kutemukan seseorang, benar benar menemukan, seseorang)


Jaane Kya Ho Gaya Hai Mujhe
(Siapa yang tahu apa yang terjadi padaku)

Deewana Log Kehne Lage
(Orang2 menyebutku gila)

Yeh Deewangi Hai Kya
(Dan apa kegilaan ini)

Hamein Bhi To Ho Pata
(Kita juga harus tahu)

Tumko Kya Ho Gaya
(Apa yang terjadi padamu)

Arey Kal Tak Mujhko Sab Hosh Tha
(Hey, sampai kemarin aku baik baik saja)

Dil Maein Khushiyon Ka Josh Tha
(Hatiku dipenuhi kebahagiaan mutlak)

Phir Yeh Bechaini Hai Kyun
(Lalu mengapa kegelisahan ini)

Phir Yeh Betaabi Hai Kyun
(Lalu mengapa hasutan ini)

Kya Koi Kho Gaya
(Apakah kau kehilangan seseorang)

Koi Mil Gaya…2x
(Kutemukan seseorang)

Mera Dil Gaya 2x
(Aku telah kehilangan hatiku)

Kya Bataaun Yaaron 2x
(Apa yang bisa kukatakan)

Maein To Hil Gaya 2x
(Semua sedang terguncang)

Koi mil gaya, (Mil hi gaya)
(Kutemukan seseorang)

Baadal Bankar Kaun Aa Gaya
(Siapa ini yang menyamar seperti awan)

Kaun Hai Jo Dil Pe Yoon Chha Gaya
(Siapa yang datang dan mengambil hatiku)

Chaahoon Ki Bataaun Maein Phir Bhi Keh Na Paaun Maein
(Aku ingin mengatakan itu)

Naam Uska Hai Kya
(Tapi aku tidak bisa memberi nama)

O Naam Na Lo Par Kuch To Kaho
(O,,, jangan beri nama tapi katakan sesuatu)

Halka Sa Koi Ishaara To Do
(beri kami sedikit petunjuk)

Meri Aankhon Mein Hai Woh
(Itu ada dalam mataku)

Meri Saanson Mein Hai Woh
(Itu ada dalam nafasku)

Aur Kahun Tumse Kya
(Apa yang bisa aku katakan teman teman)

Koi Mil Gaya…2x
(Kutemukan seseorang)

Mera Dil Gaya 2x
(Aku telah kehilangan hatiku)

Kya Bataaun Yaaron 2x
(Apa yang bisa kukatakan)

Maein To Hil Gaya 2x
(Semua sedang terguncang)

Koi mil gaya, (Mil hi gaya)
(Kutemukan seseorang

 Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
(Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?)

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
(Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu)

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
(Mata melamun dan rambut acak-acakan)

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
(Apa yang telah kau lakukan di negeri ini)

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
(Mata melamun dan rambut acak-acakan)

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
(Apa yang telah kau lakukan di negeri ini)

Koi Mil Gaya…2x
(Kutemukan seseorang)

Mera Dil Gaya 2x
(Aku telah kehilangan hatiku)

Kya Bataaun Yaaron 2x
(Apa yang bisa kukatakan)

Maein To Hil Gaya 2x
(Semua sedang terguncang)

Koi mil gaya, (Mil hi gaya)
(Kutemukan seseorang

3 comments: