LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, June 7, 2012

Lirik lagu o sahiba - Dil hai tumhara dan terjemahan nya

Judul lagu : O sahiba O sahiba
Judul film : Dil hai tumharaa
Komposer musik : Nadeem shravan
Artis    : Preity zinta, Arjun rampal, Mahima chaudry, Jimmy shergyl
Penulis lirik : Sameer
Penyanyi : Kavita krishnamurty dan Sonu nigam

--Laki laki--
O saahiba, o saahiba
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta) 
 
 --Perempuan--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta) 

 --Laki laki--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)  
 
--Perempuan--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)  
 
 --Laki laki--
Milenge tumse to bataayenge
(Jika aku bertemu denganmu) 
 
Ke kitna pyaar hai hamein
(Akan kuberi tahu betapa ku mencintaimu)
 
 --Perempuan--
Milenge tumse to bataayenge
(Jika aku bertemu denganmu)
 
Ke kitna pyaar hai hamein
(Akan kuberi tahu betapa kumencintaimu)
 
 --Laki laki--
O saahiba, o saahiba
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)
 
 --Perempuan--
O saahiba, o saahiba
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta) 
 
Kaise kati raatein, kaise kate voh din
(Kuberi tahu padamu bagaimana ku melewati siang dan malam)

Kaise jeeye tanha, kaise rahe tere bin
(Bagaimana aku bisa tetap sendiri, bagaimana aku melewati tanpamu)
 
 --Laki laki--
Chaaron taraf faili dard ki tanhaai
(Disekitarku terbentang sakitnya kesendirian)

Shaam saher humko yaad teri aayi
(Fajar dan senja, kenangan tentangmu menghantuiku)
 
 --Perempuan--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta) 
 
 --Laki laki--
O saahiba, o saahiba
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)  
 
Apni nigaahon mein tumko basa lenge
(kau akan menetap dalam pandanganku) 
 
Dil ki dhadkan mein tumko chhupa lenge
(Akan kumasukkan dirimu dalam detak jantungku) 
 
 --Perempuan--
Hum pe jo guzri hai tumko bataayenge
(Akan kuberitahu padamu segala sesuatu yang menimpaku) 
 
Cheerke dil apna tumko dikhaayenge
(Akan kurobek hatiku dan kutunjukkan padamu)
 
 --Laki laki--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta) 

--Perempuan--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)  
 
--Laki laki--
Milenge tumse to bataayenge
(Jika aku bertemu denganmu)  

Ke kitna pyaar hai hamein
(Akan kuberi tahu betapa ku mencintaimu)
 
 
 --Perempuan-- 
Milenge tumse to bataayenge(Jika aku bertemu denganmu)  

Ke kitna pyaar hai hamein
(Akan kuberi tahu betapa ku mencintaimu)
 
 --Laki laki--
O saahiba, o saahiba 
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)
  
 --Perempuan--
O saahiba, o saahiba
(Oh yang tercinta, Oh yang tercinta)
 
 

1 comment: