LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, September 20, 2012

Lirik lagu Jeena sirf mere liye (Terjemahan bahasa indonesia)


Judul lagu : Jeena sirf mere liye
Komposer : Nadeem shravan
Pemain dalam film : Kareena kapoor dan Tushar kapoor
Penyanyi : alka yagnik dan babul supriyo
Penulis lirik : Sameer
Tipe lagu : Romantis, syahdu.


Sudahkah mengenal lagu "Jeena sirf mere liye" yang sudah saya tulis di artikel lirik lagu? Lagu dari film yang dibintangi kareena kapoor dan tushar kapoor ini sungguh romantis dan syahdu dan merupakan jenis lagu yang bisa memadukan konsep musik modern dengan unsur romantis ala india.

Terjemahan ke dalam bahasa indonesia dari lirik lagu Jeena sirf mere liye. Supaya lebih memahami tiap kata akan saya masukkan kembali lirik lagu Jeena sirf mere liye yang dalam bahasa hindi.

(Laki laki)
Yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
Hari ini, bulan ini, tahun ini akan kita lewati, sayangku

Magar itna rakhna khayaal
Tapi ini tetap banyak diingat

jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku

Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku

(Perempuan)
Yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
Hari ini, bulan ini, tahun ini akan kita lewati, sayangku

Magar itna rakhna khayaal
Tapi ini tetap banyak diingat

jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku

Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku

(laki laki)
Ab kabhi na kam ho beqaraari apni
Sekarang mungkin tidak akan mengurangi kegelisahanku


Yunhi badhti jaaye yeh khumaari apni
Semoga mabuk cinta ku terus meningkat seperti ini

(Perempuan)
Mujhko dhadkanon mein tum chhupaake rakhna
Tetap sembunyikan aku didalam detak jantungmu


Chaahaton ko dil se tum lagaake rakhna
Pertahankan cintaku tetap melekat di hatimu

Mohabbat mein saara jahan kare chaahe laakhon sawaal
Dalam cinta, biarkan seluruh dunia mengajukan pertanyaan

Magar itna rakhna khayaal
Tapi ini tetap banyak diingat

jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku

(laki laki)
Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku

(Perempuan)
Kaisi bhi ho raahein, saath saath chalna
Biarpun ada jalan, kau harus tetap berjalan denganku

Chaahe badle mausam, tum nahin badalna
Biarkan terjadi perubahan musim, kau tak harus mengubahnya

(Laki laki)
Tera mera naata ab kabhi na toote
Semoga hubungan kita sekarang tak akan pernah berhenti sejenak

Saanson ka yeh bandhan ab kabhi na chhoote
Semoga ikatan antara nafas kita ini tak akan pernah hilang


Mile humko gham ya khushi, chaahe kuch bhi ho apna haal
Apakah kita menerima luka atau kebahagiaan, tak peduli kita dalam kondisi tersebut

Magar itna rakhna khayaal
Tapi ini tetap banyak diingat

jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku

Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku


(Perempuan)
Yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
Hari ini, bulan ini, tahun ini akan kita lewati, sayangku

Magar itna rakhna khayaal
Tapi ini tetap banyak diingat

jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku

(Laki laki)
Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku

(Perempuan)
Kasam se jeena sirf mere liye, jeena sirf mere liye
Sumpah, kau harus hidup hanya untuk ku

(Laki laki)
jeena sirf mere liye, Jeena sirf mere liye
Kau harus hidup hanya untuk ku





2 comments:

  1. Jarang dengerin lagu sob. Apalagi india, indonesia aja jarang

    ReplyDelete
  2. sy mau nax...dalam film ini kan ada tuh jam antik milik pinky/puja yg di berikan kepada karan waktu kecil....dan jam itu kan ada nadanya...sy mau nanya bagaiman caranya download nada nya itu karena sy sngat suka nadanya...keren bnget..please beritahu saya caranya....contact me in my facebook : Nunu Likes Blue or my email: husnultauhid@gmail.com
    terima kasih

    ReplyDelete